アクティブコールドジェル 100ml - Floslek

使用説明書

使用説明書は、必要に応じて読み返すことができるように保管してください。

筋肉痛・関節痛用アクティブコールドジェル

医療機器

筋肉痛・関節痛用アクティブコールドゲルとは何ですか？

筋肉痛・関節痛用アクティブコールドジェルは、筋肉や関節の緊張、痛み、疲れを和らげる目的で局所的に塗布する医療機器です。筋骨格系疾患の痛みを和らげ、怪我や外傷の影響を緩和するための一時的な補助として使用することをお勧めします。

用途

• 筋骨格系、関節領域の不定愁訴、
• 筋肉や関節の緊張や痛み、
• 激しい運動後の筋肉や関節の痛み、
• 打撲、挫傷（表皮の損傷なし）、
• 外傷後の筋肉や関節の炎症、
• 痛みを伴う肩こり
• 筋緊張
• 足首の捻挫、関節の捻挫、
• リウマチ痛、神経痛、脊髄性筋肉痛、
• むくみ、
• 手、足、脚の疲れ、重さ、痛み、
• 長時間の立ち仕事、座り仕事をする人の予防、
• 運動前や運動中に、筋肉や関節の緊張をほぐす、
• 痛みを伴う筋肉の痙攣
• 旅行中の予防
• 6歳未満の小児には、医師の助言と監督に従って投与する。

2. 筋肉痛・関節痛用アクティヴコールドジェルの作用は？

作用機序は、損傷部位を直ちに冷却することによって痛みを和らげることです。製剤の効果は、冷却されたハイドロゲルが皮膚表面に及ぼす物理的作用に基づいています。筋肉と石の痛みのためのゲルは、皮膚表面にヒドロゲル膜を形成し、即座に冷却効果をもたらします。塗布前に冷蔵庫で保管すると、その効果が高まります。蒸発作用により、冷却効果が長時間持続する。冷却効果により、激しい運動やけいれん、筋肉の緊張によって引き起こされる不調が即座に緩和される。患部の冷却効果により、腫れ、むくみ、打撲、血腫のリスクを軽減します。さらに、冷却効果により、初期症状への回復を早めることができる。ジェルのテクスチャーは、緊張した筋肉をほぐしてリラックスさせるマッサージを可能にし、その結果、不快感を和らげます。

どのような人が筋肉痛や関節痛にアクティヴ・コールド・ジェルを使用できますか？

筋肉痛・関節痛用アクティブコールドジェルは、成人および6歳以上の小児を対象としています。6歳未満のお子様には、医師の指導のもとでご使用ください。

筋肉痛・関節痛にアクティブコールドジェルを使うには？

使用前に冷蔵庫で冷やしてください。痛みのある部分に直接適量を塗布し、皮膚表面に薄いゲル層を形成します。冷感がおさまるまでそのままにしておきます。ジェルは必要に応じて1日に数回塗ることができる。症状が治まってからも数日間貼り続ける。冷感療法は、受傷後できるだけ早く行うのが最も効果的である。約2～7日以内に改善が見られない場合、または症状が悪化したり、新たな症状が現れた場合は、医師に連絡すること。

5. 筋肉痛や関節痛にアクティヴコールドジェルを使用してはいけないのはどんな場合ですか？

警告と使用上の注意

• 使用前にパッケージのリーフレットを読んでください。
• 外用のみ。
• 目の表面や粘膜に直接触れないようにしてください。
• 損傷や炎症を起こしている皮膚、外傷や骨折の直後には使用しないこと。医療処置が必要な重傷には使用しないでください。
• 傷口には使用しないこと。
• ジェルを使用する前後は、ぬるま湯と石鹸で手を洗ってください。
• パッケージに記載されている有効期限後は使用しないでください。
• 開封後は6ヶ月以内に使用してください。
• 製品成分に対するアレルギー／過敏症の場合は使用しないこと。
• 過敏症状が現れた場合は使用を中止し、皮膚をぬるま湯で洗い、医師に相談すること。
• 他の製剤との併用は避けてください。
• 数日（通常2～3日～5～7日）使用しても改善が見られない場合、または症状が悪化し、新たな症状が現れた場合は医師に相談すること。
• 飲み込まないこと。
• 飲み込んだ場合は医師に相談すること。
• 使用後はチューブを閉めてください。
• 包装が破損している場合は使用しないでください。
• 8℃～25℃で保管してください。
• 子供の手の届かないところに保管してください。
• 本製品に関する重大な事故が発生した場合は、製造元および所轄官庁である医薬品・医療機器・殺生物剤登録局総裁に報告すること。

6. アクティヴ筋肉痛・関節痛用コールドジェルの保管方法は？

パッケージに記載されている使用期限後は使用しないでください。有効期限は、包装のまま正しく保管された製品を指します。開封後は6ヶ月以内にご使用ください。

8℃～25℃で保管してください。

子供の手の届かないところに保管してください。

未使用の製品は、地域の規則に従って廃棄してください。

7 アクティヴ筋肉痛・関節痛用コールドジェルの組成は？

成分です：精製水、エチルアルコール、グリセリン、20モルのエチレンオキシドでエトキシ化されたラウリン酸とソルビタンのエステルの混合物、ジプロピレングリコール、カルボマー、メントール、エチルヘキシルグリセリン、ヒドロキサム酸、グリセリン-水マンサク抽出物、グリセリン-水マロニエ抽出物、グリセリン-水アルニカ抽出物、グリセリン-水ルスカス抽出物、ソルビン酸カリウム、安息香酸ナトリウム、水酸化ナトリウム。

8 筋肉痛・関節痛用のアクティブコールドジェルはどのようなものですか？

筋肉痛・関節痛治療薬アクティブコールドジェルは、黄色のジェル状です。

包装：段ボール箱に入った100mlのチューブ、添付のリーフレット（使用説明書）。

調製日：2025年1月1日

製造者

FLOSLEK Sp.
154 Geodetów通り
05-500 ピアゼツノ